Merhaba sevgili Seyahat Hikayeleri ailesi, bu kez size hiçbir blogda olmayan bir bilgiyle ve hizmetle geliyoruz. Münih gibi bir şehirde 8 ay süründükten sonra süresiz kontratlı evimizi bulmanın gururu ile ev arama mesajlarında kullandığımız başvuru mektubunu sizlerle paylaşmaya karar verdik. Daha önce neden Münih’te ev bulmanın zor olduğunu ve ev bulmak için neler yapmanız gerektiğini
ALMANYA’DA YAŞAM: DÜNYANIN EN ZOR İŞİ MÜNİH’TE EV BULMAK adlı rehberimizde anlatmıştık. Buradaki Almanya’da ev arama mektup örneğini okumadan önce mutlaka bu yazımıza bakın. Aşağıda ise Almanca yazılmış ev arama mesajımızı Almanya’da ev aramak için kullanabilin diye ekledik. Bize teşekkür etmek isterseniz sosyal medya hesaplarımızı takip etmeniz yeterli 🙂 YouTube için şuradan, instagram içinse buradan alalım.
 |
| Almanya’da ev bulduktan sonra hayat çok güzel oluyor, öncesi işkence 🙂 |
Mektubu kullanmadan önce mutlaka şunlara dikkat edin:
- Kalın puntolarla işaretlediğimiz yerleri değiştirin
- Ev arama mesajınıza mutlaka kendi kişisel bilgilerinizi de ekleyin
- Resmi dil kullanmayı ihmal etmeyin
- Başvurularınıza mutlaka fotoğrafınızı da ekleyin
Bewerbung für die Vier-Zimmer-Wohnung im Wohnort
Sehr geehrte Frau XXX / geehrter Herr YYY,
wir, Familie Beyde (Serkan & Bahar), möchten uns als Bewerber für die oben genannte Wohnung vorstellen. Ich, Bahar, bin 27 und mein Mann ist 30 Jahre alt.
Wir haben großes Interesse an Ihrem Zimmer/Wohnung. Ihre Anziege haben wir im internet auf der Seite …. gefunden. Steht dieses Angebot noch zur Verfügung?
Serkan geht momentan zum Sprachkurs und Bahar ist Master Studentin an der Technischen Universität München. Ich bin Ingenieur und mein Mann ist Journalist. Wir haben ein monatliches Einkommen durch unsere Sperrkonten welches für die nächsten 2 Jahren zu Verfügung steht. Also ich bin Werkstudentin bei XXX und mein Mann hat Teilzeitjob.
Wir legen viel Wert auf Ordnung, sind rücksichtsvoll, zuverlässig und freundlich. Wir sind beide Nichtraucher. Auch sind wir beide sehr ruhige Menschen da wir gerne lesen und lernen. Wir haben kein Haustier. Wir reisen gerne und lernen Sprache.
Ihre Vier-Zimmer-Wohnung entspricht unsere Vorstellungen. Ware es möglich, die Wohnung/Zimmer zu besichtigen?
Wir würden uns auf eine Rückmeldung freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Bahar & Serkan Beyde
